Что с английского значит "value"? Срочно!

Английское слово value [ˈvæljuː] переводится на русский язык как «ценность», «значение», «стоимость», «цена».

Точный перевод зависит от контекста, в котором употребляется слово.

Основные значения слова value:

1. Ценность — когда речь идёт о важности чего-либо.

• Family values — семейные ценности.

• The value of friendship — ценность дружбы.

2. Стоимость, цена — когда речь идёт о деньгах.

• The value of the car — стоимость автомобиля.

• Market value — рыночная стоимость.

3. Значение — в математике, программировании или других областях.

• Find the value of x — найди значение x.

• Enter a value — введи значение.

4. Польза, значимость — когда говорится о полезности чего-либо.

• This information has great value — эта информация имеет большую ценность.

Value также может быть глаголом, который переводится как «ценить», «дорожить», «оценивать».

Например:

• I value your opinion — я ценю твоё мнение.

• I value our friendship — я дорожу нашей дружбой.

Итог: чаще всего value переводится как «ценность», «значение» или «стоимость». Если слово встречается в математике или программе, обычно оно означает «значение», а если речь идёт о деньгах — «стоимость».