Present Perfect and Past Simple 1. She just (to go) out. 2. She (to leave) the room a moment ago. 3. We (not yet to solve) the problem. 4. When did it all (to happen)? 5. The morning was cold and rainy, but since ten o'clock the weather (to change) and now the sun is shining brightly. 6. Show me the dress which you (to make). 7. Oh, how dark it is! A large black cloud (to cover) the sky. 8. Oh, close the window! Look, all my papers (to fall) on the floor because of the wind. 9. When did you (to open) the window? I (to open) it ten minutes ago. 10. The sun (not to rise) yet. 11. I (to see) you walking along the street the other day with a heavy bag. 12. I (not to read) the newspaper today. 13. It is very late, and trams (to stop) running: we must find a taxi to get home. 14. How many times have you (to be) to St. Petersburg? 15. At last I (to translate) this article: now I shall have a little rest. 16. We (to go) to the country yesterday, but the rain (to spoil) all the pleasure. 17. My watch was going in the morning, but now it (to stop). 18. The lecture (not yet to begin) and the students are talking in the classroom.

Present Perfect and Past Simple

1. She has just gone out. (Она только что вышла.) Present Perfect употребляется, потому что действие произошло совсем недавно и его результат важен в настоящий момент.

2. She left the room a moment ago. (Она вышла из комнаты минуту назад.) Past Simple употребляется с указанием конкретного момента в прошлом — a moment ago.

3. We have not solved the problem yet. (Мы ещё не решили задачу.) Present Perfect употребляется с наречием yet в отрицательных предложениях, когда речь идёт о действии, которое не произошло к настоящему моменту.

4. When did it all happen? (Когда всё это произошло?) Past Simple употребляется, потому что вопрос относится к событию в прошлом. После вспомогательного глагола did основной глагол используется в начальной форме.

5. The morning was cold and rainy, but since ten o'clock the weather has changed and now the sun is shining brightly. (Утро было холодным и дождливым, но с десяти часов погода изменилась, и сейчас ярко светит солнце.) Present Perfect употребляется с since ten o'clock, поскольку изменение началось в прошлом, а его результат наблюдается сейчас.

6. Show me the dress which you have made. (Покажи мне платье, которое ты сшила.) Present Perfect употребляется, потому что важно настоящее состояние результата действия — готовое платье.

7. Oh, how dark it is! A large black cloud has covered the sky. (Ох, как темно! Большая чёрная туча закрыла небо.) Present Perfect употребляется, поскольку действие произошло недавно и его результат виден сейчас.

8. Oh, close the window! Look, all my papers have fallen on the floor because of the wind. (Ох, закрой окно! Посмотри, все мои бумаги упали на пол из-за ветра.) Present Perfect употребляется, потому что результат действия имеет значение в настоящий момент.

9. When did you open the window? I opened it ten minutes ago. (Когда ты открыл окно? Я открыл его десять минут назад.) В обоих случаях используется Past Simple, поскольку речь идёт о завершённом действии в прошлом. Выражение ten minutes ago указывает на конкретное время.

10. The sun has not risen yet. (Солнце ещё не взошло.) Present Perfect употребляется с yet в отрицательном предложении, поскольку действие ещё не произошло к настоящему моменту.

11. I saw you walking along the street the other day with a heavy bag. (Я видел тебя на днях идущим по улице с тяжёлой сумкой.) Past Simple употребляется с выражением the other day, указывающим на определённое время в прошлом.

12. I have not read the newspaper today. (Я сегодня не читал газету.) Present Perfect употребляется, потому что период времени today ещё не закончился и связан с настоящим моментом.

13. It is very late, and trams have stopped running: we must find a taxi to get home. (Очень поздно, и трамваи уже перестали ходить: нам нужно найти такси, чтобы добраться домой.) Present Perfect употребляется, потому что действие произошло в прошлом, а его результат актуален сейчас — трамваи больше не ходят.

14. How many times have you been to St. Petersburg? (Сколько раз ты был в Санкт-Петербурге?) Present Perfect употребляется, поскольку речь идёт о жизненном опыте человека без указания конкретного времени посещения.

15. At last I have translated this article: now I shall have a little rest. (Наконец-то я перевёл эту статью: теперь немного отдохну.) Present Perfect употребляется, потому что действие только что завершилось, а его результат важен в настоящем — статья переведена.

16. We went to the country yesterday, but the rain spoiled all the pleasure. (Вчера мы ездили за город, но дождь испортил всё удовольствие.) В обоих случаях используется Past Simple, поскольку события произошли вчера. Слово yesterday указывает на завершённый период времени в прошлом.

17. My watch was going in the morning, but now it has stopped. (Утром мои часы шли, но сейчас они остановились.) Present Perfect употребляется, потому что действие произошло в прошлом, но его результат сохраняется сейчас — часы не идут.

18. The lecture has not begun yet and the students are talking in the classroom. (Лекция ещё не началась, и студенты разговаривают в аудитории.) Present Perfect употребляется с yet в отрицательном предложении, поскольку лекция до сих пор не началась.

Краткое правило для запоминания

• Present Perfect (have/has + V3) — используется, когда действие связано с настоящим моментом, важен его результат или речь идёт об опыте. Типичные указатели: just, already, yet, ever, never, since, today.

• Past Simple (V2 или V-ed) — используется, когда действие произошло и завершилось в определённый момент прошлого. Типичные указатели: yesterday, ago, last week, the other day, in 2020.

Главное различие: Past Simple отвечает на вопрос «Когда это произошло?», а Present Perfect — «Произошло ли это к настоящему моменту и как это связано с настоящим?».