Переведите на английский язык следующие пословицы: 1. Работа не волк, в лес не убежит. 2. Семь раз отмерь, один раз отрежь. 3. Без труда не выловишь и рыбку из пруда. 4. По одёжке встречают, по уму провожают. 5. Глаза боятся, а руки делают. 6. Сделал дело — гуляй смело. 7. С волками жить — по-волчьи выть. 8. Ни Богу свечка, ни чёрту кочерга. 9. Сколько верёвочке ни виться, а конец будет. 10. Волков бояться — в лес не ходить. 11. Рождённый ползать летать не может. 12. Скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты. 13. Век живи — век учись. 14. Лучше поздно, чем никогда. 15. Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. 16. Как с гуся вода, так с меня худоба.

1. Работа не волк, в лес не убежит. — Work is not a wolf; it won't run away into the forest.

2. Семь раз отмерь, один раз отрежь. — Measure twice, cut once.

3. Без труда не выловишь и рыбку из пруда. — No pain, no gain.

4. По одёжке встречают, по уму провожают. — You are judged by your appearance when you arrive and by your intelligence when you leave.

5. Глаза боятся, а руки делают. — The eyes are afraid, but the hands keep working.

6. Сделал дело — гуляй смело. — Business first, pleasure afterwards.

7. С волками жить — по-волчьи выть. — When in Rome, do as the Romans do.

8. Ни Богу свечка, ни чёрту кочерга. — Neither one thing nor the other. (Good for nothing.)

9. Сколько верёвочке ни виться, а конец будет. — Every rope has an end. (Everything comes to an end.)

10. Волков бояться — в лес не ходить. — He who is afraid of wolves shouldn't go into the forest. (Nothing ventured, nothing gained.)

11. Рождённый ползать летать не может. — Born to crawl, unable to fly.

12. Скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты. — A man is known by the company he keeps.

13. Век живи — век учись. — Live and learn.

14. Лучше поздно, чем никогда. — Better late than never.

15. Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. — A picture is worth a thousand words.

16. Как с гуся вода, так с меня худоба. — Water off a duck's back, but weight off my body.