Переведите текст:
From North to South
If you ever did a musical tour of Britain, you might get some surprises. Electric guitarists and pop singers are not the only musicians to be heard. There are many strong, local traditions of music still very much alive today.
Let's start in the north, in Scotland. The national instrument is the bagpipes. Not everyone likes the sound it makes, but to the Scots, bagpipe music is the most exciting in the world. For centuries, up to the First World War, Scottish pipers led the soldiers into battle, played for their royal masters, and at weddings and funerals. The bagpipers are still very popular, and every town has a pipe band.
South over the Border, into the north of England, we come to the land of the brass band. This is the country of factories and coal mines, many of which have their own bands. Some of these are incredibly good. The Grimethorpe Colliery Band, for example, is internationally famous. The bands have an annual competition and Britain's best classical composers write music especially for them.
Let's go south again, to central and southern England. Music is always to be found in the village church, where the choir sings the old hymns which every schoolchild learns. Here also, in the pub, you may meet a singer of old folk songs, or a troupe of dancing Morris men.
But now we must go west, for we will find the best choral music in Wales. The Welsh have always been famous for their singing. Even before the Romans came, 2,000 years ago, their "bards" were known to the ancient world. They still meet every year at the "Eisteddfod", a Welsh competition. Now their "male voice choirs" are very popular, with their special rich, strong sound.
London, like all the great cities of Britain, has a long tradition of classical music. Every night English and international musicians perform in the concert halls and opera houses. London is one of the great classical music centres of the world.
Our music tour is over, and it's time to catch our plane home. But in the London underground we'll pass some young "buskers", singing or playing a guitar or a flute. They look modern enough, but don't be mistaken. People like them have been playing in the streets of Britain ever since history began.
Ответы на вопрос
С севера на юг
Если бы вы совершили музыкальное путешествие по Британии, вас могли бы ожидать сюрпризы. Там можно услышать не только электрогитаристов и поп-певцов. Во многих местах до сих пор живы сильные местные музыкальные традиции.
Начнём на севере, в Шотландии. Национальный инструмент там — волынка. Не всем нравится её звучание, но для шотландцев музыка волынки — самая захватывающая в мире. На протяжении столетий, вплоть до Первой мировой войны, шотландские волынщики вели солдат в бой, играли для королевских особ, на свадьбах и похоронах. Волынщики и сейчас очень популярны, и в каждом городе есть оркестр волынщиков.
К югу от границы, на севере Англии, находится край духовых оркестров. Здесь много заводов и угольных шахт, и у многих из них есть собственные оркестры. Некоторые из них играют невероятно хорошо. Например, духовой оркестр шахты Гриметорп известен во всём мире. Каждый год оркестры участвуют в конкурсе, а лучшие британские композиторы-классики специально пишут для них музыку.
Отправимся ещё южнее, в центральную и южную Англию. Музыку всегда можно услышать в деревенской церкви, где хор поёт старые гимны, которые знает каждый школьник. В пабе можно встретить исполнителя старинных народных песен или группу танцоров морриса — традиционного английского танца.
Теперь надо ехать на запад: именно в Уэльсе мы найдём лучшую хоровую музыку. Валлийцы всегда славились своим пением. Ещё до прихода римлян, две тысячи лет назад, их барды были известны древнему миру. Они и сейчас ежегодно собираются на «Эйстедвод» — валлийское состязание. Очень популярны мужские хоры с их особым богатым и сильным звучанием.
В Лондоне, как и во всех больших городах Британии, существует давняя традиция классической музыки. Каждый вечер английские и зарубежные музыканты выступают в концертных залах и оперных театрах. Лондон — один из крупнейших мировых центров классической музыки.
Наше музыкальное путешествие окончено, пора садиться в самолёт домой. Но в лондонском метро мы встретим молодых уличных музыкантов: они поют или играют на гитаре либо флейте. Они выглядят вполне современно, но не обманывайтесь: такие люди играют на улицах Британии с незапамятных времён.
Похожие вопросы
Топ вопросов за вчера в категории Английский язык
Последние заданные вопросы в категории Английский язык
-
Математика
-
Литература
-
Алгебра
-
Русский язык
-
Геометрия
-
Английский язык
-
Химия
-
Физика
-
Биология
-
Другие предметы
-
История
-
Обществознание
-
Окружающий мир
-
География
-
Українська мова
-
Информатика
-
Українська література
-
Қазақ тiлi
-
Экономика
-
Музыка
-
Право
-
Беларуская мова
-
Французский язык
-
Немецкий язык
-
МХК
-
ОБЖ
-
Психология
-
Физкультура и спорт
-
Астрономия
-
Кыргыз тили
-
Оʻzbek tili

