Перевести на русский язык текст Oxbridge.
Oxford and Cambridge are the oldest and most prestigious universities in Great Britain. They are often called collectively Oxbridge. Both universities are independent. Only the educational elite go to Oxford or Cambridge. Most of their students are former public school leavers.
The normal length of the degree course is three years, after which the students take the Degree of Bachelor of Arts (B.A.). Some courses, such as languages or medicine, may be one or two years longer. The students may work for other degrees as well. The degrees are awarded at public degree ceremonies. Oxford and Cambridge cling to their traditions, such as the use of Latin in degree ceremonies. Full academic dress is worn at examinations.
Oxford and Cambridge universities consist of a number of colleges. Each college is different, but in many ways they are alike. Each college has its name, its coat of arms. Each college is governed by a Master. The larger ones have more than 400 members, the smallest colleges have less than 30. Each college offers teaching in a wide range of subjects. Within the college one will normally find a chapel, a dining hall, a library, rooms for undergraduates, fellows and the Master, and also rooms for teaching purposes.
Oxford is one of the oldest universities in Europe. It is the second largest in Britain, after London. The town of Oxford is first mentioned in the Anglo-Saxon chronicle in 911 A.D., and it was popular with the early English kings. The university's earliest charter is dated to 1213.
There are now 24 colleges for men, 5 for women and another 5 which have both men and women members, many from overseas studying for higher degrees. Among the oldest colleges are University College, All Souls and Christ Church.
The local car industry in East Oxford gives an important addition to the city's outlook. There is a great deal of bicycle traffic both in Oxford and Cambridge.
Ответы на вопрос
Оксбридж
Оксфорд и Кембридж — старейшие и наиболее престижные университеты Великобритании. Их часто вместе называют Оксбриджем. Оба университета независимы. В Оксфорд или Кембридж поступают только представители образовательной элиты. Большинство их студентов — выпускники престижных частных школ, которые в Великобритании называют public schools.
Обычно обучение для получения степени длится три года, после чего студенты получают степень бакалавра искусств \( \mathrm{B.A.} \). Некоторые курсы, например языковые или медицинские, могут быть на один-два года длиннее. Студенты могут также получать и другие учёные степени. Дипломы вручаются на торжественных публичных церемониях.
Оксфорд и Кембридж сохраняют свои традиции, например использование латинского языка на церемониях вручения дипломов. На экзаменах студенты надевают полную академическую форму.
Оксфордский и Кембриджский университеты состоят из нескольких колледжей. Каждый колледж отличается от других, но во многом они похожи. У каждого есть своё название и герб. Колледжем руководит магистр. В крупных колледжах учатся и работают более 400 человек, а в самых маленьких — менее 30. Каждый колледж предлагает обучение по широкому кругу предметов.
В колледже обычно есть часовня, столовая, библиотека, комнаты для студентов, преподавателей и магистра, а также помещения для занятий.
Оксфорд — один из старейших университетов Европы. Он занимает второе место по величине в Великобритании после Лондона. Город Оксфорд впервые упоминается в англосаксонской хронике в 911 году, и он был популярен у первых английских королей. Самая ранняя хартия университета датируется 1213 годом.
Сейчас в Оксфорде 24 колледжа для мужчин, 5 — для женщин и ещё 5 смешанных колледжей, где учатся мужчины и женщины, многие из которых приезжают из других стран для получения более высоких учёных степеней. Среди старейших колледжей — Университетский колледж, Олл-Солс и Крайст-Чёрч.
Автомобильная промышленность в Восточном Оксфорде играет важную роль в жизни города. И в Оксфорде, и в Кембридже очень много велосипедистов.
Похожие вопросы
Топ вопросов за вчера в категории Английский язык
Последние заданные вопросы в категории Английский язык
-
Математика
-
Литература
-
Алгебра
-
Русский язык
-
Геометрия
-
Английский язык
-
Химия
-
Физика
-
Биология
-
Другие предметы
-
История
-
Обществознание
-
Окружающий мир
-
География
-
Українська мова
-
Информатика
-
Українська література
-
Қазақ тiлi
-
Экономика
-
Музыка
-
Право
-
Беларуская мова
-
Французский язык
-
Немецкий язык
-
МХК
-
ОБЖ
-
Психология
-
Физкультура и спорт
-
Астрономия
-
Кыргыз тили
-
Оʻzbek tili

