Перевод текста: For the first time the idea of building the underground railway in Moscow was discussed before the revolution. However, the construction of the first section (from Sokolniki to Central Park) was initiated only in 1932. It lasted 3 years and was called the record period by the world press. The Russian engineers carefully studied the existing underground systems abroad before working out their own project, which represented a significant improvement of the London system. The engineering difficulties were great mainly because much of the soil was composed of running sand. Fortunately most of the running sand lay close to the surface and it was found possible to use cut-and-cover method of construction under many of the streets. However, in the city center where the line is 100 ft or deeper, the construction of tunnels was necessary. The Moscow Underground consists of a circle line, which runs round the city center, several radial lines crossing the city and connecting with each other and the lines running to the countryside. Some constructional work is still going on. Now the length of the underground lines has reached about 300 km. At present, the Moscow Metro handles more than five million passengers each day. During peak hours trains run at a speed of 90 km/h with the intervals of about 80 seconds. One train takes up to 1,500 passengers. For greater safety of travel, all trains are inspected every 6-9 hours of running. Being in operation for about 13 hours daily each Metro train covers the distance equal to that from Moscow to St. Petersburg. The trains servicing the Underground are supplied with low voltage direct current. The current is obtained from the third rail by special devices that are mounted beneath the motor coaches. Rolling stock is completely replaced approximately once every four years. The Moscow Metro can compete with the underground railways in any of the European capitals in level of automation. At present, the experiments are being conducted with an “automatic driver”, i.e. with computer-controlled trains. The computer devices will help to relieve the nervous strain on the drivers and make it possible to increase the cruising speed of trains even more. These automatic devices have already been tested over the Circle Line by way of experiment.
Ответы на вопрос
Впервые идея строительства подземной железной дороги в Москве обсуждалась ещё до революции. Однако строительство первого участка — от Сокольников до Центрального парка — началось только в 1932 году. Оно длилось 3 года, и мировая пресса назвала этот срок рекордным.
Русские инженеры внимательно изучили существующие зарубежные системы метро, прежде чем разработать собственный проект. Этот проект был значительным улучшением лондонской системы. Инженерные трудности были большими главным образом потому, что значительная часть грунта состояла из плывуна. К счастью, большая часть плывуна находилась близко к поверхности, поэтому под многими улицами оказалось возможным использовать открытый способ строительства. Однако в центре города, где линия проходит на глубине 100 футов или больше, пришлось строить тоннели.
Московский метрополитен состоит из кольцевой линии, которая проходит вокруг центра города, нескольких радиальных линий, пересекающих город и соединяющихся друг с другом, а также линий, идущих в пригород. Некоторые строительные работы продолжаются до сих пор. Сейчас длина линий метро достигла примерно 300 км.
В настоящее время Московский метрополитен перевозит более пяти миллионов пассажиров в день. В часы пик поезда движутся со скоростью 90 км/ч с интервалами около 80 секунд. Один поезд вмещает до 1500 пассажиров. Для большей безопасности движения все поезда проверяются через каждые 6–9 часов работы. Находясь в эксплуатации около 13 часов в день, каждый поезд метро проходит расстояние, равное расстоянию от Москвы до Санкт-Петербурга.
Поезда метро питаются постоянным током низкого напряжения. Ток поступает с третьего рельса через специальные устройства, установленные под моторными вагонами. Подвижной состав полностью заменяется примерно раз в четыре года.
Московский метрополитен может соперничать с подземными железными дорогами любой европейской столицы по уровню автоматизации. Сейчас проводятся эксперименты с «автоматическим машинистом», то есть с поездами, управляемыми компьютером. Компьютерные устройства помогут снизить нервное напряжение машинистов и позволят ещё больше увеличить среднюю скорость движения поездов. Эти автоматические устройства уже были испытаны на Кольцевой линии в порядке эксперимента.
Похожие вопросы
Топ вопросов за вчера в категории Английский язык
Последние заданные вопросы в категории Английский язык
-
Математика
-
Литература
-
Алгебра
-
Русский язык
-
Геометрия
-
Английский язык
-
Химия
-
Физика
-
Биология
-
Другие предметы
-
История
-
Обществознание
-
Окружающий мир
-
География
-
Українська мова
-
Информатика
-
Українська література
-
Қазақ тiлi
-
Экономика
-
Музыка
-
Право
-
Беларуская мова
-
Французский язык
-
Немецкий язык
-
МХК
-
ОБЖ
-
Психология
-
Физкультура и спорт
-
Астрономия
-
Кыргыз тили
-
Оʻzbek tili

