I have to wear a uniform at school. All children wear one.
I can wear a uniform at school. All children wear one.
В чём разница и перевод?

I have to wear a uniform at school. — «Я должен (должна) носить школьную форму». Здесь have to означает обязанность: это требование школы.

I can wear a uniform at school. — «Я могу носить школьную форму в школе». Здесь can означает возможность или разрешение: форму носить можно, но из этого предложения не следует, что это обязательно.

В обоих случаях All children wear one переводится так: «Все дети носят форму».

0 0 Пожаловаться