Exercices. Complétez avec les pronoms réfléchis : 1. Je ... couche à dix heures. 2. Il ... lève à six heures et demie. 3. Nous ... amusons ce soir. 4. Vous ... habillez en blanc. 5. Tu ... réveilles à sept heures. 6. Elles ... déguisent pour la fête. 7. Je ... lave et je ... douche. 8. Tu ... brosses les dents. 9. Le soir ils ... douchent et ... couchent. 10. Nous ... habillons en jeans.

Exercice. Complétez avec les pronoms réfléchis (Возвратные местоимения)

Правильные ответы:

1. Je me couche à dix heures.

2. Il se lève à six heures et demie.

3. Nous nous amusons ce soir.

4. Vous vous habillez en blanc.

5. Tu te réveilles à sept heures.

6. Elles se déguisent pour la fête.

7. Je me lave et je me douche.

8. Tu te brosses les dents.

9. Le soir ils se douchent et se couchent.

10. Nous nous habillons en jeans.

Перевод предложений на русский язык

1. Я ложусь спать в десять часов.

2. Он встаёт в половине седьмого.

3. Мы сегодня вечером веселимся.

4. Вы одеваетесь в белое.

5. Ты просыпаешься в семь часов.

6. Они наряжаются для праздника.

7. Я умываюсь и принимаю душ.

8. Ты чистишь зубы.

9. Вечером они принимают душ и ложатся спать.

10. Мы одеваемся в джинсы.

Объяснение правила

Во французском языке les pronoms réfléchis (возвратные местоимения) употребляются с возвратными глаголами (les verbes pronominaux). Они показывают, что действие направлено на самого человека, который его выполняет.

Например:

• Se coucher — ложиться спать.

• Se lever — вставать.

• S'amuser — веселиться.

• S'habiller — одеваться.

• Se réveiller — просыпаться.

• Se laver — умываться, мыться.

• Se doucher — принимать душ.

• Se brosser les dents — чистить зубы.

• Se déguiser — переодеваться, наряжаться.

Таблица возвратных местоимений

Важно запомнить:

1. Возвратное местоимение обычно стоит перед спрягаемым глаголом: Je me couche (Я ложусь спать).

2. Возвратное местоимение изменяется в зависимости от подлежащего: je → me, tu → te, il/elle → se, nous → nous, vous → vous, ils/elles → se.

3. Перед гласной или немым h местоимения me, te, se сокращаются до m', t', s'. Например: Je m'habille (Я одеваюсь), Tu t'amuses (Ты веселишься), Elle s'habille (Она одевается).

Таким образом, для выполнения упражнения необходимо определить подлежащее в каждом предложении и подобрать соответствующее ему возвратное местоимение.