Переведите словосочетания:
1) prendre une rue, suivre une rue, s'engager dans une rue.
2) une rue large, étroite, une petite rue, une longue rue, une rue courte.
3) une rue mène à (une place, une autre rue)
4) tourner à gauche, à droite, tourner le coin (d'une rue)
5) déboucher sur une place, faire le tour d'une place.
6) une rue animée, calme, bruyante, une rue déserte, une rue commerçante.
7) traverser une rue, une place, passer de l'autre côté de la rue, changer de trottoir, longer une rue.
8) marcher, se promener dans une rue, sur une place, sur un boulevard.
9) habiter rue Saint-Jacques, place Saint-Michel.
10) une belle rue, rue bordée (plantée) d'arbres, une rue piétonne.
11) une place pittoresque, la place publique, une rue pleine de vieilles librairies, de boutiques d'art et de restaurants.
12) prendre le transport en commun (un bus, un autobus, un trolleybus, le métro, le tramway)
13) prendre un taxi (un bateau-mouche, le RER)
14) un arrêt d'autobus.
15) une station de métro.
16) faire une correspondance.
17) changer de ligne.
18) arriver au terminus.
19) choisir un moyen de transport.
20) monter en bus, descendre du taxi.
21) descendre dans le métro.
22) descendre à la prochaine station (à un arrêt)
23) monter dans une rame (de métro)
24) voyager sans ticket (resquiller)
25) le bus démarre, s'arrête au feu rouge, repart.
26) les voitures stationnent le long du trottoir.
27) acheter un ticket, une carte orange.
28) composter son ticket.
29) respecter les règles de circulation.
30) traverser au passage clouté.
31) un souterrain, prendre passage.

1) prendre une rue — идти по улице, выбрать улицу для движения; suivre une rue — следовать по улице, идти вдоль улицы; s'engager dans une rue — свернуть на улицу, вступить на улицу, начать движение по улице.

2) une rue large — широкая улица; une rue étroite — узкая улица; une petite rue — маленькая улочка; une longue rue — длинная улица; une rue courte — короткая улица.

3) une rue mène à une place — улица ведёт к площади; une rue mène à une autre rue — улица ведёт к другой улице.

4) tourner à gauche — повернуть налево; tourner à droite — повернуть направо; tourner le coin d'une rue — завернуть за угол улицы.

5) déboucher sur une place — выходить на площадь; faire le tour d'une place — обойти площадь вокруг.

6) une rue animée — оживлённая улица; une rue calme — тихая улица; une rue bruyante — шумная улица; une rue déserte — безлюдная улица; une rue commerçante — торговая улица, улица с множеством магазинов.

7) traverser une rue — переходить улицу; traverser une place — пересекать площадь; passer de l'autre côté de la rue — перейти на другую сторону улицы; changer de trottoir — перейти на другой тротуар; longer une rue — идти вдоль улицы.

8) marcher dans une rue — идти по улице; se promener dans une rue — прогуливаться по улице; marcher sur une place — идти по площади; se promener sur une place — гулять по площади; marcher sur un boulevard — идти по бульвару; se promener sur un boulevard — прогуливаться по бульвару.

9) habiter rue Saint-Jacques — жить на улице Сен-Жак; habiter place Saint-Michel — жить на площади Сен-Мишель.

10) une belle rue — красивая улица; une rue bordée d'arbres — улица, обсаженная деревьями; une rue plantée d'arbres — улица, засаженная деревьями; une rue piétonne — пешеходная улица.

11) une place pittoresque — живописная площадь; la place publique — общественная площадь; une rue pleine de vieilles librairies, de boutiques d'art et de restaurants — улица, полная старых книжных магазинов, художественных галерей и ресторанов.

12) prendre le transport en commun — воспользоваться общественным транспортом; prendre un bus — сесть на автобус; prendre un autobus — сесть на автобус; prendre un trolleybus — сесть на троллейбус; prendre le métro — воспользоваться метро; prendre le tramway — сесть на трамвай.

13) prendre un taxi — взять такси, поехать на такси; prendre un bateau-mouche — прокатиться на прогулочном речном теплоходе; prendre le RER — воспользоваться скоростной пригородной железной дорогой RER.

14) un arrêt d'autobus — автобусная остановка.

15) une station de métro — станция метро.

16) faire une correspondance — сделать пересадку, пересесть на другой транспорт.

17) changer de ligne — перейти на другую линию, сменить линию метро.

18) arriver au terminus — прибыть на конечную остановку, доехать до конечной станции.

19) choisir un moyen de transport — выбрать средство передвижения, выбрать вид транспорта.

20) monter en bus — садиться в автобус; descendre du taxi — выходить из такси.

21) descendre dans le métro — спуститься в метро.

22) descendre à la prochaine station — выйти на следующей станции; descendre à un arrêt — выйти на остановке.

23) monter dans une rame de métro — сесть в поезд метро, войти в вагон метро.

24) voyager sans ticket — ехать без билета; resquiller — ехать без билета, безбилетно пользоваться общественным транспортом.

25) le bus démarre — автобус трогается; le bus s'arrête au feu rouge — автобус останавливается на красный свет светофора; le bus repart — автобус снова трогается, продолжает движение.

26) les voitures stationnent le long du trottoir — машины стоят вдоль тротуара, автомобили припаркованы вдоль тротуара.

27) acheter un ticket — купить билет; acheter une carte orange — купить оранжевую транспортную карту (название проездного документа, использовавшегося в парижском регионе).

28) composter son ticket — прокомпостировать билет, отметить билет в специальном устройстве перед поездкой.

29) respecter les règles de circulation — соблюдать правила дорожного движения.

30) traverser au passage clouté — переходить улицу по пешеходному переходу, по обозначенной «зебре».

31) un souterrain — подземный переход; prendre un passage — воспользоваться проходом, пройти через проход.