Вопрос задан 15.06.2026 в 11:55. Предмет Немецкий язык. Спрашивает Царёва Татьяна.

Перевод текста: «Ein Elefant der Eva».

Перейти к ответам

Ответы на вопрос

Отвечает Михайлов Андрей.

Ein Elefant der Eva можно перевести как «слон Евы».

Но по-немецки такая фраза звучит не очень естественно. Если нужно сказать «слон Евы», лучше: Evas Elefant. Если нужно «слон для Евы», тогда: ein Elefant für Eva.

Похожие вопросы

Топ вопросов за вчера в категории Немецкий язык

Немецкий язык 18.01.2025 16:06 163 Кутилайнен Андрей

Последние заданные вопросы в категории Немецкий язык

Задать вопрос