Время по немецкие как будет 11:45

В немецком языке время 11:45 можно выразить несколькими способами.

Самый естественный и разговорный вариант:
„Viertel vor zwölf“ — буквально «без четверти двенадцать».
Это самый распространённый способ в повседневной речи.

Более точный и формальный вариант:
„elf Uhr fünfundvierzig“ — «одиннадцать часов сорок пять минут».

Оба варианта правильные, но в обычном разговоре немцы чаще говорят именно „Viertel vor zwölf“.