Lena: Guten Tag! Mann: Guten Tag! Kann ich Ihnen helfen? Lena: Ja, gerne. Mein Freund und ich wollen gerne ... machen, in der zweiten ... auf Korsika. Könnten Sie uns helfen, die Reise zu ...? Wir brauchen einen Flug und ein kleines Hotel oder eine Pension, nicht zu ... Mann: Selbstverständlich, da finden wir bestimmt etwas. In welcher ... möchten Sie denn gerne Urlaub machen? Lena: Die Berge sollten gut ... sein, denn mein Freund wandert gern. Und ich möchte einen schönen Strand haben. Mann: Gut, sehen wir mal... Hier zum Beispiel, was halten Sie davon: Das wäre ein ... im Hotel und mit Flug. Die Woche kostet 780 Euro. Lena: Ist das ein großes Hotel? Mann: Ja, sie haben dort auch ein Animations-... jeden Abend Live-Musik.... Lena: Ach, so etwas haben wir uns eigentlich nicht ... Gibt es nicht vielleicht einen kleinen Bungalow in einem ...? Ein bisschen ... oder so etwas...? Wir brauchen auch keinen Swimming-Pool. Mann: Ach so. Ja, schauen wir mal - hier, ein kleines, ruhiges Feriendorf. Ein bisschen ... vielleicht, aber sicher ruhig. Der ... kostet 490 Euro. Sie haben dort eine Küche und müssen sich selbst ... Aber er hat ...

Правильно заполненный диалог:

Lena: Guten Tag!
Mann: Guten Tag! Kann ich Ihnen helfen?
Lena: Ja, gerne. Mein Freund und ich wollen gerne Urlaub auf Korsika machen, in der zweiten Augusthälfte. Könnten Sie uns helfen, die Reise zu buchen? Wir brauchen einen günstigen Flug und ein kleines Hotel oder eine Pension, nicht zu teuer.
Mann: Selbstverständlich, da finden wir bestimmt etwas. In welcher Region möchten Sie denn gerne Urlaub machen?
Lena: Die Berge sollten gut erreichbar sein, denn mein Freund wandert gern. Und ich möchte einen schönen Strand in der Nähe haben.
Mann: Gut, sehen wir mal … Hier zum Beispiel, was halten Sie davon: Das wäre ein Pauschalangebot mit Flug, Doppelzimmer im Hotel und Halbpension. Die Woche kostet pro Person 780 Euro.
Lena: Ist das ein großes Hotel?
Mann: Ja, sie haben dort auch ein Schwimmbad, ein Animations-Programm, jeden Abend Live-Musik …
Lena: Ach, so etwas haben wir uns eigentlich nicht vorgestellt. Gibt es nicht vielleicht einen kleinen Bungalow in einem Feriendorf? Ein bisschen ruhiger? Wir brauchen auch keinen Swimmingpool oder so etwas.
Mann: Ach so. Ja, schauen wir mal – hier, ein kleines, ruhiges Feriendorf. Ein bisschen einfach vielleicht, aber sicher ruhig. Der Bungalow kostet pro Woche 490 Euro. Sie haben dort eine Küche und müssen sich selbst versorgen. Aber er hat Meerblick!

Слова и выражения по порядку:

1. Urlaub — отпуск

2. Augusthälfte — половина августа

3. buchen — бронировать

4. günstigen — недорогой, выгодный

5. teuer — дорогой

6. Region — регион

7. erreichbar — доступный, до которого легко добраться

8. in der Nähe — поблизости

9. Pauschalangebot — пакетное туристическое предложение

10. Doppelzimmer — двухместный номер

11. Halbpension — полупансион

12. pro Person — с человека

13. Schwimmbad — бассейн

14. Programm — программа

15. vorgestellt — представляли

16. Feriendorf — туристический посёлок, комплекс домиков для отдыха

17. ruhiger — более спокойный

18. einfach — простой, скромный

19. Bungalow — бунгало

20. Woche — неделя

21. versorgen — обеспечивать себя, самостоятельно готовить и покупать продукты

22. Meerblick — вид на море

Обратите внимание на выражения:

• Urlaub machen — проводить отпуск, отдыхать.

• eine Reise buchen — забронировать поездку.

• nicht zu teuer — не слишком дорого.

• gut erreichbar sein — быть удобно расположенным, быть легко доступным.

• sich etwas vorstellen — представлять себе что-либо.

• sich selbst versorgen — самостоятельно заботиться о питании, то есть покупать продукты и готовить.

• pro Woche / pro Person — за неделю / с человека.