Упражнение 1. Образуйте словосочетания, употребив Dativ

Задание: Поставьте существительные в дательный падеж (Dativ) после указанных предлогов.

Предлоги mit, nach, aus, zu, von, bei, außer всегда требуют Dativ. Предлоги entgegen и gegenüber также употребляются с Dativ.

1. Mit (с, на — при обозначении транспорта)

• mit dem Zug — на поезде;

• mit dem Bus — на автобусе;

• mit der U-Bahn — на метро;

• mit dem Flugzeug — на самолёте;

• mit dem Gepäck — с багажом;

• mit dem Zollbeamten — с таможенником.

2. Nach (после, в — направление)

• nach der Prüfung — после экзамена;

• nach einigen Jahren — через несколько лет;

• nach der Rückkehr — после возвращения;

• nach Fahrplan — по расписанию;

• nach Österreich — в Австрию;

• nach Paris — в Париж.

Примечание: Названия большинства стран и городов употребляются после nach без артикля. Слово Fahrplan в выражении nach Fahrplan также употребляется без артикля.

3. Aus (из)

• aus der Stadt — из города;

• aus dem Hotel — из гостиницы;

• aus dem Abteil — из купе;

• aus dem Wagen — из вагона;

• aus dem Koffer — из чемодана;

• aus dem Wartesaal — из зала ожидания;

• aus der Schweiz — из Швейцарии;

• aus London — из Лондона.

Примечание: Название страны die Schweiz употребляется с артиклем, поэтому в Dativ получается der Schweiz.

4. Zu (к, в)

• zu dem Ausgang (zum Ausgang) — к выходу;

• zu dem Ehrenmal (zum Ehrenmal) — к памятнику;

• zu dem Rathaus (zum Rathaus) — к ратуше;

• zu der Staatsoper (zur Staatsoper) — к государственной опере;

• zu der Botschaft (zur Botschaft) — к посольству.

Примечание: В немецком языке часто используются сокращения: zu dem = zum, zu der = zur.

5. Von (от, с, о)

• von dem Freund (vom Freund) — от друга;

• von der Reise — из поездки, о путешествии;

• von der Zeit — о времени;

• von Friedrich Schiller — от Фридриха Шиллера.

6. Bei (у, при, во время, возле)

• bei der Arbeit — во время работы;

• bei dem Packen (beim Packen) — во время упаковки вещей;

• bei Berlin — возле Берлина;

• bei den Verwandten — у родственников.

7. Außer (кроме)

• außer dem Schaffner — кроме кондуктора;

• außer dem Kind — кроме ребёнка;

• außer den Studenten — кроме студентов;

• außer einem Fahrgast — кроме одного пассажира;

• außer der Ärztin — кроме врача (женщины).

8. Entgegen (навстречу, вопреки)

• dem Ziel entgegen — навстречу цели;

• dem Zollbeamten entgegen — навстречу таможеннику;

• den Reisenden entgegen — навстречу путешественникам.

Примечание: Предлог entgegen часто стоит после существительного, которым управляет.

9. Gegenüber (напротив, по отношению к)

• dem Bahnhof gegenüber — напротив вокзала;

• der Post gegenüber — напротив почты;

• dem Rathaus gegenüber — напротив ратуши;

• den Freunden gegenüber — по отношению к друзьям.

Правило для упражнения 1:

В Dativ определённые артикли изменяются следующим образом:

Во множественном числе существительные обычно получают окончание -n, если его ещё нет: die Freunde → den Freunden, die Wörter → den Wörtern.

Упражнение 2. Образуйте словосочетания, употребив Akkusativ

Задание: Поставьте существительные в винительный падеж (Akkusativ).

Предлоги durch, für, ohne, um, gegen, wider всегда требуют Akkusativ. Предлог entlang, стоящий после существительного, также употребляется с Akkusativ.

1. Durch (через, сквозь, по)

• durch den Park — через парк;

• durch die Stadt — через город;

• durch das Fenster — через окно;

• durch die Goethestraße — по улице Гёте;

• durch den Ausgang — через выход.

2. Für (для, за, на)

• für die Reise — для путешествия;

• für den Rückweg — для обратного пути;

• für die Mutter — для матери;

• für einen Tag — на один день.

3. Ohne (без)

• ohne Gepäck — без багажа;

• ohne Mantel — без пальто;

• ohne Freude — без радости;

• ohne Bücher — без книг.

Примечание: Существительные здесь употребляются без артикля, поэтому их форма остаётся неизменной.

4. Um (вокруг, за, в — при обозначении времени)

• um den Tisch — вокруг стола;

• um den Platz — вокруг площади;

• um die Ecke — за угол;

• um das Haus — вокруг дома;

• um 15 Uhr — в 15 часов.

5. Bis (до)

• bis Köln — до Кёльна;

• bis Moskau — до Москвы;

• bis Polen — до Польши.

Примечание: Географические названия без артикля после bis не изменяются. Также можно употребить выражения bis nach Köln, bis nach Moskau, bis nach Polen.

6. Gegen (против, около, приблизительно)

• gegen 5 Grad Kälte — около пяти градусов мороза;

• gegen drei Stunden — около трёх часов (по продолжительности);

• gegen Mitternacht — около полуночи.

Примечание: Для указания приблизительной продолжительности времени чаще употребляют etwa drei Stunden.

7. Wider (против, вопреки)

- wider den Willen — против воли.

8. Entlang (вдоль)

• die Straße entlang — вдоль улицы;

• das Ufer entlang — вдоль берега;

• die Grenze entlang — вдоль границы;

• den Weg entlang — вдоль дороги.

Примечание: При употреблении с Akkusativ предлог entlang обычно стоит после существительного.

Правило для упражнения 2:

В Akkusativ определённые артикли изменяются следующим образом:

Главное отличие: в Akkusativ изменяется прежде всего артикль мужского рода: der → den, а неопределённый артикль ein → einen.

Упражнение 3. Дополните предложения, употребив слова в правильном падеже

1. Ich kenne diesen Genossen seit ... (ein Monat, ein Jahr, eine Woche).

Правильные варианты:

• Ich kenne diesen Genossen seit einem Monat.

• Ich kenne diesen Genossen seit einem Jahr.

• Ich kenne diesen Genossen seit einer Woche.

Перевод: Я знаю этого товарища уже месяц / год / неделю.

Объяснение: Предлог seit (с какого-либо времени, на протяжении) всегда требует Dativ.

2. Kommt ihr jetzt aus ... (die Schule, das Kino, der Zirkus)?

Правильные варианты:

• Kommt ihr jetzt aus der Schule?

• Kommt ihr jetzt aus dem Kino?

• Kommt ihr jetzt aus dem Zirkus?

Перевод: Вы сейчас идёте из школы / кинотеатра / цирка?

Объяснение: Предлог aus всегда требует Dativ. Поэтому die → der, das → dem, der → dem.

3. Ich bekomme oft Briefe von ... (mein Onkel, meine Freundin, meine Schüler).

Правильные варианты:

• Ich bekomme oft Briefe von meinem Onkel.

• Ich bekomme oft Briefe von meiner Freundin.

• Ich bekomme oft Briefe von meinen Schülern.

Перевод: Я часто получаю письма от своего дяди / своей подруги / своих учеников.

Объяснение: Предлог von требует Dativ. Притяжательное местоимение mein принимает окончания -em, -er, -en в зависимости от рода и числа существительного.

4. Er fährt mit ... (der D-Zug, die Straßenbahn, der Wagen).

Правильные варианты: