Переведите: Igor Bauersimas „norway.today“ war, wie schon im Vorjahr, mit 25 Inszenierungen das am häufigsten inszenierte Schauspielstück der Saison. Das geht aus der soeben neu erschienenen Werkstatistik des Deutschen Bühnenvereins hervor. Shakespeares „Ein Sommernachtstraum“ und Goethes „Faust“ folgten mit jeweils 21 Inszenierungen, wobei „Ein Sommernachtstraum“ mit über 127.000 Besuchern die meisten Zuschauer erreichte. Insgesamt steigerte sich das Angebot der Theater im Schauspiel gegenüber dem Vorjahr: Die Zahl der Aufführungen erhöhte sich um 2.407 auf 66.120, die Inszenierungszahl stieg um 168 auf 4.108 und die Spielpläne boten mit 1.814 Werken rund 100 Stücke mehr an.

Пьеса Игоря Бауэрзимы «norway.today», как и в предыдущем году, стала наиболее часто ставившейся драматической пьесой сезона: было осуществлено 25 постановок. Об этом свидетельствует только что опубликованная статистика Немецкого театрального союза.

«Сон в летнюю ночь» Шекспира и «Фауст» Гёте следовали за ней: каждая из этих пьес была поставлена 21 раз. При этом «Сон в летнюю ночь» собрал больше всего зрителей — свыше 127 тысяч человек.

В целом театры увеличили количество драматических спектаклей по сравнению с предыдущим годом: число представлений выросло на 2407 и составило 66 120, число постановок увеличилось на 168 и достигло 4108, а в репертуаре было представлено 1814 произведений — примерно на 100 пьес больше.

0 0 Пожаловаться