Какие города были названы в честь ярослава мудрого

Города, которые прямо называли в честь Ярослава Мудрого, обычно делят на две группы: с именем Ярослав- (по его мирскому имени) и с именем Юрьев (по его христианскому имени Юрий/Георгий).

1) Города с именем Ярослава

Ярославль (Россия)

Традиционно считается, что город получил название по имени князя Ярослава (то есть буквально «город Ярослава» / «место Ярослава»). В исторической памяти именно Ярославль чаще всего называют главным «городом имени Ярослава Мудрого».

Ярослав (Jarosław, Польша)

В Польше есть город Ярослав (по-польски Jarosław). В ряде источников его связывают с основанием и/или названием в честь Ярослава Мудрого (в русской традиции его нередко упоминают как «польский Ярослав»).

2) Города, которые назывались Юрьев (по крещальному имени Ярослава)

Важно: Ярослав Мудрый в крещении носил имя Юрий (Георгий), поэтому часть городов, которые он называл «в честь себя», получали не «Ярослав-», а именно Юрьев.

Юрьев = современный Тарту (Эстония)

После похода в Прибалтику город известен в русской традиции как Юрьев — название связывают с именем Юрий/Георгий (то есть с самим Ярославом по его христианскому имени). Позднее закрепилось название Тарту.

Юрьев = место, связанное с современной Белой Церковью (Украина)

Белая Церковь основана как город, который первоначально называли Юрьев (в честь христианского имени князя). Со временем закрепилось название Белая Церковь, а «Юрьев» осталось историческим именем раннего периода.

Итого (самое краткое перечисление)

• Ярославль (Россия) — назван по имени Ярослава.

• Ярослав / Jarosław (Польша) — город, название которого связывают с Ярославом.

• Юрьев (ныне Тарту) (Эстония) — назван по христианскому имени Ярослава (Юрий/Георгий).

• Юрьев (историческое имя, связанное с Белой Церковью) (Украина) — также по его христианскому имени.