Государственный язык Золотой Орды

Сначала проверю исторические источники по языковой ситуации в Золотой Орде, чтобы точно развести официальный, разговорный и письменный языки.

У Золотой Орды нельзя назвать один-единственный государственный язык в современном смысле этого слова. Это было многоэтничное государство, и в разные периоды языковая ситуация менялась. Первоначально правящая верхушка была монгольской, поэтому в ранний период в управлении и среди знати важную роль играл монгольский язык. Однако довольно быстро, по мере тюркизации Орды, главным языком общения, делопроизводства и повседневной жизни стал тюркский, прежде всего кыпчакский. Именно поэтому чаще всего в качестве языка Золотой Орды называют кыпчакско-тюркский язык. Это подтверждается тем, что основную массу населения составляли тюркоязычные племена, прежде всего кипчаки, вошедшие в состав Орды. +2Encyclopedia Britannica+2

Если отвечать совсем кратко, как в формате вопроса и ответа, то обычно пишут так: государственным языком Золотой Орды был тюркский, главным образом кыпчакский; в ранний период также использовался монгольский. Такая формулировка точнее, чем просто «монгольский» или просто «татарский», потому что она учитывает историческое развитие государства. +1