тында. боя. как перевести​

Фраза «Тында. Боя.» переводится с казахского языка на русский как «Слушай. Раскрашивай.» или «Послушай. Раскрась.»

Разберём каждое слово:

• «Тыңда» — «слушай», «послушай», «внимательно слушай». Это повелительная форма глагола «тыңдау» — «слушать».

• «Боя» — «крась», «раскрашивай», «раскрась». Это повелительная форма глагола «бояу» — «красить», «раскрашивать».

Если эта фраза написана в школьном учебнике или рабочей тетради, то она означает «Послушай и раскрась».

То есть ребёнку нужно сначала послушать задание, объяснение учителя или аудиозапись, а затем раскрасить рисунок в соответствии с услышанным.

Правильное написание на казахском языке — «Тыңда. Боя.», с буквой «ң» в первом слове.