Срочно, коренные казахи помогите пожалуйста
Объясните, как переводится
"Деп коясын ғой"
"Нан урсын"
"Бары адемы айтеур"
"Ғой" и к чему его добавляют?
"Тас барма тас"
Пожалуйста помогите, я русская го очень хочу выучить казахский язык!
И если не сложно, напишите какие нибудь фразы на казахском языке, которой пользуются подростки в разговорной речи ​

«Деп қоясың ғой» — разговорное выражение: «ну ты скажешь», «зачем ты так говоришь». Точный смысл зависит от ситуации.

«Нан ұрсын» — клятва: «честное слово», «клянусь». Буквально связано со словом «хлеб».

«Бәрі әдемі, әйтеуір» — «всё красивое, в общем» или «всё хорошо, как бы там ни было».

«Ғой» — частица со значением «же», «ведь», «ведь правда». Её добавляют, чтобы подчеркнуть мысль или напомнить собеседнику о том, что он уже знает: «Сен білесің ғой» — «Ты же знаешь».

«Тас бар ма?» буквально означает «Есть камень?». Если в конце повторяется «тас», без контекста это может быть шутка, местное выражение или просто особая манера говорить.

Несколько разговорных фраз:

• «Қалайсың?» — «Как ты?»
• «Не жаңалық?» — «Что нового?»
• «Керемет!» — «Круто!», «Отлично!»
• «Шынымен бе?» — «Правда?»
• «Қойшы!» — «Да ладно!», «Перестань!»
• «Жарайды» — «Ладно», «Хорошо».

0 0 Пожаловаться