Дети подземелья как вы понимаете слово тыбурция

В повести В. Короленко «Дети подземелья» слово «тыбурция» — это, по сути, искажённо-падежная форма имени персонажа Тыбурций (нормальная форма — «Тыбурций»). Это редкое имя латинского происхождения (Tiburtius, через польск. Tyburcy), поэтому оно звучит для русскоязычного уха чужеземно и непривычно.

Как я это понимаю в контексте текста:

• Это не нарицательное слово, а собственное имя взрослого нищего, с которым живут Валек и Маруся.

• Его «не наше», резкое звучание работает как художественная деталь: подчеркивает «чужость» героя по отношению к благополучному городскому миру, его принадлежность к маргинальному, подпольному миру «подземелья».

• При этом за странным именем скрывается человек с внутренним достоинством: он заботится о детях, умеет быть благородным, и именно через него автор показывает, что истинная человечность может жить и «в дурном обществе».

Иными словами, «тыбурция» — это имя-символ: оно одновременно маркирует героя как «чужака» и помогает увидеть в этом чужаке живое сердце и нравственную силу.