Ноздрёв отказал Чичикову в покупке мёртвых душ?

Короткий ответ: да, сделки не вышло — Ноздрёв в итоге отказался.

Чуть подробнее. Когда Чичиков заговорил о покупке «мёртвых душ», Ноздрёв не сказал «нет» сразу: он то соглашался, то тут же выдвигал нелепые условия — предлагал обменять души на какие-то вещи, щенков, шарманку, жеребца, пытался втянуть Чичикова в карточную игру, чтобы «разыграть» вопрос. Чичиков на уловки не повёлся, а когда отказался играть в карты и заметил шулерство, Ноздрёв вспылил, нагрубил и заявил, что ничего продавать не будет. На этом разговор оборвался, и Чичиков уехал от него ни с чем.