Что означает "биться насмерть"?

Фраза «биться насмерть» — это устойчивое выражение, означающее сражаться или отстаивать что-то с абсолютной решимостью, до последней возможности, не отступая ни при каких обстоятельствах. Буквально — драться так, что исходом может стать смерть одной из сторон; переносно — вести борьбу «до упора», когда человек готов пожертвовать всем ради цели.

Как употребляется:

1. Прямой, буквальный смысл — про реальную схватку не на жизнь, а на смерть: «Гладиаторы бились насмерть».

2. Переносный, гиперболический — про предельное упорство в споре, соревновании, работе: «Команда билась насмерть за выход в финал», «Он бьётся насмерть за свой проект».

Оттенки и регистр:
— Выражение эмоционально сильное, часто драматизирует ситуацию. В быту и СМИ его используют как образное преувеличение.
— В официальной или деловой речи лучше выбирать нейтральные варианты («бороться до конца», «отстаивать позицию максимально жёстко»), чтобы избежать излишней экспрессии.

Синонимы и близкие выражения: «драться не на жизнь, а на смерть», «стоять насмерть», «биться до последнего», «держаться до конца», «умирать, но не сдаваться» (высокий стиль).

Нюанс с «стоять насмерть» vs «биться насмерть»: «стоять» — про пассивную оборону/упорство, «биться» — про активное противодействие, схватку.

Примеры:
— «За независимость они бились насмерть».
— «Юристы бились насмерть в суде за клиента».
— «Он стоял насмерть, отказываясь подписывать документ».

Итог: «биться насмерть» — это про предельную решимость и готовность идти до последнего, буквально или фигурально, чаще как образное усиление.