Как относились к Левше в России и Англии?

Коротко: в Англии Левшу ценят как мастера и относятся к нему уважительно, в России — пренебрежительно и равнодушно, как к «маленькому человеку».

Чуть разверну:

• Англия. Там его работу признают выдающейся: ученые и мастера интересуются, показывают заводы, предлагают остаться на службе на хороших условиях. Разговаривают вежливо, спорят по делу, стараются понять его секреты, даже уговаривают принять их веру — но без нажима. К нему относятся как к талантливому специалисту и равному партнеру: лечат, одевают, дают деньги на дорогу, внимательно слушают его наблюдения о том, что англичане оружие «кирпичом не чистят».

• Россия. По возвращении он натыкается на равнодушие и бюрократию: его везут как простого мужика без званий, путают, спаивают, потом бросают в грязной больнице «для простых», где врачи не слушают, путевые бумаги теряются. Никто не передает царю его важное сообщение про чистку ружей (из-за чего в повести это оборачивается будущими военными бедами). В награду за подвигов не получает, умирает забытый — типичная судьба «маленького человека» в нечуткой системе.

Итого: у Лескова Англия — это пространство профессионального уважения и порядка, Россия — место, где талантливого простолюдина легко загубить недомыслием и чинами.