В какой сказке встречается говорящее зеркало?

Говорящее зеркало — классический мотив сразу в двух знаменитых сказках:

1. «Белоснежка» братьев Гримм. Злая королева каждый день спрашивает у волшебного зеркала: «Свет мой, зеркальце, скажи…» (в немецком — «Spieglein, Spieglein an der Wand…»), и оно откровенно отвечает, кто на свете всех милее, что запускает весь сюжет с завистью к Белоснежке.

2. «Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях» А. С. Пушкина. Русская вариация того же мотива: царица обращается к волшебному зеркальцу с тем же тщеславным вопросом, слышит, что милее её царевна, и из-за этого затевает козни.

Так что если нужен самый узнаваемый ответ — «Белоснежка». В русской традиции — пушкинская «Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях».