Какой смысл этого предложения - с точки зрения бональной ирудиции не каждый индивидум способен игнорировать тенденции породоксальной эмоции сердца

Смысл этой фразы — примерно такой: «С точки зрения простой житейской (банальной) образованности не каждый человек способен не поддаваться “парадоксальным” эмоциональным порывам сердца».

Если разложить по частям, станет понятнее, почему она звучит странно:

1. «С точки зрения банальной эрудиции»
   Это вводная конструкция в стиле «если исходить из очевидных знаний», «если говорить по-простому», «по здравому смыслу». Часто её используют нарочито пафосно или иронично — как будто человек говорит “умно”, хотя по сути сообщает банальность.

2. «не каждый индивидум»
   Здесь имеется в виду «не каждый человек». Слово «индивид» иногда берут для придания “научности”, но в обычной речи звучит канцелярски или комично. Плюс написано с ошибкой: правильно «индивид», не «индивидум».

3. «способен игнорировать тенденции»
   «Тенденции» — это “направления”, “склонности”, “закономерные проявления”. В сочетании с «игнорировать» получается мысль: человек не всегда может не замечать / не учитывать / не поддаваться каким-то устойчивым проявлениям.

4. «парадоксальной эмоции сердца»
   Вот это самый туманный кусок. «Эмоции сердца» — метафора чувств (любовь, жалость, привязанность, внезапный порыв). «Парадоксальной» — значит противоречивой, нелогичной: когда “умом понимаю одно, а чувствую другое”, или когда чувство ведёт к неожиданным решениям.

Итоговое значение (по смыслу)

Фраза пытается сказать, что не все люди способны оставаться рациональными и хладнокровными, потому что сердце/чувства иногда тянут в сторону, причём нелогично и противоречиво, и игнорировать это получается не у каждого.

Важная оговорка

Фраза составлена нарочито перегруженно и коряво, с ошибками и смешением “умных” слов. Поэтому её часто воспринимают как пародию на псевдоинтеллектуальную речь: смысл есть, но выражен так, чтобы звучать максимально напыщенно и туманно.