Как вы понимаете слова и выражения: зефир, привлекать, смиренно, надменно, дерзко, случается нередко нам, мудрость, в глаза кидался, исподтишка, голову ломает, сказывают, велико ль подлинно твоё уменье, являть своё искусство стал, Аврора, внимая соловью, изрядно, неложно, навострился.

Ниже — как я понимаю каждое слово или выражение (простыми словами, с оттенками смысла).

Зефир

1. В поэзии и старинной речи — тёплый, лёгкий, нежный ветерок (чаще весенний).

2. В современном бытовом значении — сладость “зефир”, но в литературных строках почти всегда речь о ветре.

Привлекать
Заставлять обратить внимание, заинтересовать, “притянуть” к себе. Ещё: вовлекать, приглашать, призывать (например, “привлекать к работе”, “привлекать к ответственности”).

Смиренно
Тихо, покорно, без сопротивления, без гордости и претензий. Часто с оттенком терпения: “смиренно терпеть”, “смиренно просить”.

Надменно
Высокомерно, свысока, с чувством превосходства: будто человек считает других хуже или ниже себя.

Дерзко
Смело до грубости, вызывающе, “слишком смело”, без должного уважения. Может быть и в нейтрально-положительном смысле (“дерзкий замысел”), но в описании поведения обычно звучит как “нахально”.

Случается нередко нам
Оборот “бывает, часто с нами происходит”: то есть говорящий говорит о ситуации, которая встречается довольно часто.

Мудрость
Глубокий ум и жизненный опыт, умение видеть суть и поступать правильно. Не просто знания, а понимание, как лучше и справедливее.

В глаза кидался
Сильно бросался в глаза — был очень заметен, выделялся так, что трудно не обратить внимание.

Исподтишка
Тайком, украдкой, скрытно, так, чтобы не заметили; иногда — с оттенком нечестности (сделать что-то “подло”, незаметно).

Голову ломает
Сильно думает над задачей, мучительно пытается понять или придумать решение: “ломает голову”, “не может разгадать”.

Сказывают
Говорят, рассказывают люди; ходят слухи. Обычно так вводят пересказ чужих слов: “сказывают, будто…”.

Велико ль подлинно твоё уменье
“И правда ли велико твоё мастерство?”
Смысл: сомнение или проверка — действительно ли ты так умел, как о тебе говорят. “Подлинно” = “на самом деле”, “вправду”.

Являть своё искусство стал
Начал показывать своё мастерство, демонстрировать умение, выступать так, чтобы другие увидели результат.

Аврора
В поэтическом языке — богиня утренней зари (римское имя), а значит и сама утренняя заря, рассвет. Часто это красивый образ утра, света, пробуждения природы.

Внимая соловью
Слушая соловья внимательно, вслушиваясь. “Внимать” — не просто слышать, а сосредоточенно слушать.

Изрядно

1. Довольно сильно, значительно: “изрядно устал” (очень устал).

2. В значении “хорошо, как следует”: “сделал изрядно” (сделал добротно). По контексту бывает либо “сильно”, либо “хорошо”.

Неложно
Правдиво, не лживо, без обмана; верно. То есть “не ложно” = “действительно так”, “правда”.

Навострился
Стал ловким, наловчился, приноровился, освоился в деле. Первичный образ — “навострить уши” (насторожиться), но в форме “навострился (что-то делать)” чаще значит “выучился, поднаторел”.