15 устаревших слов из поучения Владимира Мономаха.

Владимир Мономах в своём «Поучении» использовал язык, который сегодня кажется архаичным. Многие слова, которые он употреблял, уже устарели или имеют совсем другое значение. Ниже приведён список 15 таких слов с кратким объяснением:

1. Ведати – знать, ведать. В современном русском используется «знать», а «ведати» вышло из употребления.

2. Яко – как, ибо. Сейчас почти не используется, встречается только в церковнославянских текстах.

3. Дружина – войско князя, его боевое окружение; сейчас слово встречается только в историческом контексте.

4. Вратися – возвращаться; современный аналог — «вернуться».

5. Врящи – возможно, значит «можно», «следует»; устаревшее модальное слово.

6. Зело – очень, сильно. Современный русский использует «очень».

7. Глаголати – говорить, изрекать. Сегодня это слово устарело, сейчас говорят «говорить».

8. Камъ – камень, или иногда место; в современном языке почти не встречается в этом значении.

9. Честъ – честь. Слово сохранилось, но форма устарела.

10. Премудрый – крайне мудрый, опытный. Сегодня редко употребляется в повседневной речи, чаще в церковной или художественной литературе.

11. Суть – есть, существуют. В современном языке «суть» чаще употребляется в значении «основное содержание».

12. Добро – благо, благое дело; сейчас слово сохранилось, но в контексте «добро делать» оно звучит архаично.

13. Лютый – свирепый, жестокий. В современном языке слово почти не употребляется в прямом значении, чаще в переносном.

14. Яко бы – будто бы. Сейчас говорят просто «будто» или «как будто».

15. Прелесть – радость, очарование; в современном языке чаще имеет значение «красота» или «обаяние», а ранее имело более широкое моральное/духовное значение.

Если внимательно читать «Поучение», становится ясно, что часть слов — наследие церковнославянского языка, часть — старорусские формы, которые постепенно исчезли из повседневного русского.

Если хочешь, могу составить расширенный список из 30–40 устаревших слов с примерами употребления в тексте Владимира Мономаха — это сильно помогает понять язык того времени.