10. Встречающиеся в «Слове о полку Игореве» отрицательные метафоры («На Немиге кровавые берега не благом были посеяны костьми русских сынов»), постоянные эпитеты («чисто поле», «синее море», «красные девицы», «стрелы каленые» и др.), плачи (плач Ярославны, плач русских жен) являются признаком тесной связи этого произведения:
1) с летописными источниками
2) с устной народной поэзией (фольклором)

Правильный ответ: 2) с устной народной поэзией (фольклором).

Перечисленные художественные особенности «Слова о полку Игореве» действительно указывают на его тесную связь именно с устным народным творчеством, а не только с книжной летописной традицией.

Во-первых, постоянные эпитеты — «чисто поле», «синее море», «красные девицы», «стрелы каленые» — являются характерной чертой фольклора. Такие устойчивые определения часто встречаются в былинах, песнях, сказаниях. Они помогают создать торжественный, образный, песенный стиль повествования.

Во-вторых, в произведении есть плачи — например, знаменитый плач Ярославны. Плач как жанровая форма также связан с народной традицией: в древнерусской культуре существовали обрядовые причитания, женские плачи по погибшим или ушедшим на войну. Плач Ярославны напоминает именно такое народное причитание: она обращается к силам природы — ветру, Днепру, солнцу, просит помочь Игорю.

В-третьих, метафоричность и образность языка «Слова» тоже близки к фольклору. Например, выражение о том, что берега Немиги были «посеяны костьми русских сынов», построено на ярком образном сопоставлении битвы с жатвой или севом. Такая поэтическая образность характерна для народной песни и былинного повествования.

Летописные источники, конечно, тоже имеют отношение к «Слову о полку Игореве», потому что в основе произведения лежит реальное историческое событие — поход князя Игоря Святославича против половцев в 1185 году. Однако именно названные в вопросе признаки — постоянные эпитеты, плачи, яркие метафоры — прежде всего свидетельствуют о связи произведения с фольклором.

Следовательно, верный вариант: 2) с устной народной поэзией (фольклором).