В какой момент Василий Тёркин произнёс следующие слова:
- Разрешите доложить
Взвод на правом берегу
Жив-здоров назло врагу!
Лейтенант всего лишь просит
Огоньку туда подбросить.

Эти слова Василий Тёркин произносит в главе поэмы «Переправа», в эпизоде форсирования реки под огнём противника.

По сюжету взвод переправляется на правый берег, оказываясь там под вражеским огнём и в крайне тяжёлой обстановке. Тёркин, проявляя смелость и находчивость, добирается до командования, чтобы доложить обстановку. Именно в этот момент он и говорит:

«Разрешите доложить:
Взвод на правом берегу
Жив-здоров назло врагу!
Лейтенант всего лишь просит
Огоньку туда подбросить».

Эта реплика звучит как краткий, почти будничный рапорт о крайне опасной боевой ситуации и одновременно просьба поддержать переправившихся бойцов артиллерийским или пулемётным огнём по противнику. Она подчёркивает характер Тёркина — спокойствие, юмор и хладнокровие даже в самых тяжёлых условиях боя.