записать цифрами три миллиона триста тысяч; три миллионатри тысячи; три миллиона тридцать; три миллиона тридцать тысяч триста ; три миллиона три тысячи три; три миллиона три

Вот как это записывается цифрами (даю с разбивкой по разрядам и коротким разложением):

• «три миллиона триста тысяч» → 3 300 000 (= 3 000 000 + 300 000)

• «три миллионатри тысячи» (понимаю как «три миллиона три тысячи») → 3 003 000 (= 3 000 000 + 3 000)

• «три миллиона тридцать» → 3 000 030 (= 3 000 000 + 30)

• «три миллиона тридцать тысяч триста» → 3 030 300 (= 3 000 000 + 30 000 + 300)

• «три миллиона три тысячи три» → 3 003 003 (= 3 000 000 + 3 000 + 3)

• «три миллиона три» → 3 000 003 (= 3 000 000 + 3)