3/4 - 3/8 : 3/8

Понимаю «:`» как деление. Тогда выражение:

$\frac34 - \frac{3}{8} : \frac{3}{8} = \frac34 - \left(\frac{3}{8} \div \frac{3}{8}\right)$.

Делим дроби:
$\frac{3}{8} \div \frac{3}{8} = \frac{3}{8} \times \frac{8}{3} = 1$.

Теперь:
$\frac34 - 1 = \frac34 - \frac44 = -\frac14$.

Ответ: $-\frac{1}{4}$ (то же самое, что $-0{,}25$).