В первом трамвае едет d человек, а во втором на 17 человек больше. Во сколько раз меньше людей в первом трамвае, чем во втором?

Во втором трамвае людей на 17 больше, чем в первом, значит во втором едет d + 17 человек.

Фраза «во сколько раз меньше» означает, что нужно найти, во сколько раз количество в первом меньше количества во втором, то есть взять отношение числа людей во втором к числу людей в первом:

Можно упростить:

Ответ: в $\frac{d+17}{d}$ раза (или $1+\frac{17}{d}$ раза).