Какие современные певцы включают в свой репертуар народные песни?

Соберу актуальные примеры и дам ответ в формате обычного развернутого ответа без лишних отступлений.

Да, таких исполнителей немало, и это не только артисты «чисто народного» жанра. Сегодня народные песни часто звучат в очень разной подаче: от почти академического исполнения до этно-попа, фолк-рока и электроники.

Если говорить о русскоязычной сцене, один из самых известных примеров — Пелагея. В её репертуаре давно есть народные и казачьи песни, а также их современные сценические версии. Это видно даже по официальной дискографии группы: там есть «Валенки», «Позарастали стежки-дорожки», «Кумушки» и другие вещи, напрямую связанные с народной традицией. +1

Ещё один очевидный пример — Марина Девятова. Она как раз известна именно как исполнительница русских народных песен и песен в народной стилистике, часто в современной обработке. В её концертных программах и сборниках постоянно встречаются такие композиции, как «В роще пел соловушка», «Уральская рябинушка», «Реченька-речушка» и другие. +1

Также стоит назвать Надежду Бабкину и коллектив «Русская песня». Это, пожалуй, один из самых устойчивых и узнаваемых примеров соединения народной основы с современной сценической подачей. Официально театр и коллектив прямо опираются на русскую песенную традицию, а сам бренд Бабкиной много лет ассоциируется именно с народным репертуаром. +1

Из более эстрадного и этно-поп направления подходит Варвара. У неё народный материал не всегда подаётся в «фольклорном» виде, но в репертуаре есть именно народные песни и композиции, основанные на фольклоре разных народов России. Особенно это заметно по проектам «Истоки» и «Лён», где использовались песни, собранные в этнографических экспедициях. +1

Если интересна более современная, почти «альтернативная» подача, то хороший пример — Zventa Sventana. Этот проект строится именно на народных песнях из фольклорного фонда, но подаёт их через электронику, инди-поп и world music. То есть это не стилизация «под народное», а настоящее переосмысление традиционного материала.

Среди коллективов, а не только сольных певцов, очень заметна «Отава Ё». Они исполняют как авторские вещи, так и русские народные песни в собственных аранжировках, причём делают это живо, современно и очень узнаваемо. +1

Если подытожить, то к современным исполнителям, которые включают в репертуар народные песни, можно смело отнести Пелагею, Марину Девятову, Надежду Бабкину, Варвару, а также проекты Zventa Sventana и Отава Ё. Разница между ними в том, что одни исполняют народные песни ближе к традиции, а другие — перерабатывают их в формат поп-музыки, рока или электроники.