Происхождение слова "рябина"

Слово "рябина" имеет корни в древнерусском языке. Оно связано с тем, что ягоды этого дерева обладают характерным окрасом, который напоминает рябь — то есть, пятна или полосы, как на поверхности воды, нарушенной легким ветром. В русском языке слово "рябь" появилось от древнеславянского корня rьbъ, что означало "пятно", "полоса" или "шершавость".

Таким образом, "рябина" в дословном переводе означает "дерево с рябым плодом", то есть дерево, чьи ягоды или плоды имеют пятнистую или рябую окраску, что точно описывает внешний вид плодов этого растения.