Транскрипция к слову "воды"

Слово «воды» в русском языке имеет разные формы в зависимости от ударения и грамматического значения, поэтому транскрипция тоже может меняться.

1. Именительный падеж, множественное число — во́ды
   Транскрипция: [ˈvodɨ]
   Здесь ударение падает на первый слог, гласная о произносится как [о], а в конце — твёрдый вариант [ɨ].

2. Родительный падеж, единственное число — воды́
   Транскрипция: [vɐˈdɨ]
   В безударном положении о редуцируется и произносится как [ɐ], а ударение падает на последний слог.

Таким образом:

• во́ды → [ˈvodɨ]

• воды́ → [vɐˈdɨ]

Оба варианта правильные, выбор зависит от контекста.