Исправьте ошибки, связанные с употреблением причастных и деепричастных оборотов, расставьте знаки препинания: Поднявшись вверх по Волге баржа будет выгружена на причалах Нижнего Новгорода. Употребление этих выражений и оборотов может быть уяснено путем наглядных примеров взяв в качестве иллюстраций образцы художественной литературы.

В первом предложении нарушена грамматическая связь между деепричастным оборотом и подлежащим: «Поднявшись вверх по Волге» относится к действующему лицу, но в предложении подлежащее — «баржа», а она сама «подняться» не может. Нужно перестроить.

Во втором предложении деепричастный оборот «взяв в качестве иллюстраций образцы художественной литературы» требует согласования с действующим лицом (тем, кто уясняет), а также постановки запятых.

Исправленный вариант:

Поднявшись вверх по Волге, грузовые суда будут выгружены на причалах Нижнего Новгорода.

Употребление этих выражений и оборотов может быть уяснено путем наглядных примеров, взяв в качестве иллюстраций образцы художественной литературы.

Чтобы ещё точнее избежать двусмысленности, второе предложение можно переформулировать:

Употребление этих выражений и оборотов может быть уяснено путем наглядных примеров, если взять в качестве иллюстраций образцы художественной литературы.