Какими русскими словами можно заменить слова . Авеню,маэстро,фиаско,шеф

Вот естественные русские замены с комментариями по оттенкам смысла и уместности:

Авеню →

• проспект — ближайший городской эквивалент: широкая, часто длинная улица.

• аллея — если речь о зелёной, обсаженной деревьями прогулочной дорожке.

• магистраль / широкая улица — нейтрально-описательное, когда нужен общий термин.

Маэстро →

• мастер, виртуоз — про высочайшее профессиональное мастерство (чаще в искусстве).

• дирижёр — если конкретно о руководителе оркестра.

• наставник — когда акцент на уважении и обучающей роли.

• мастер своего дела — разговорно, с оттенком восхищения.

Фиаско →

• провал — самый точный и общепринятый эквивалент.

• полная неудача, крах — усиленные варианты (крах звучит жёстче, масштабнее).

• осечка — мягче, когда промах не столь катастрофичен.

Шеф →

• начальник, руководитель — стандартные нейтральные замены.

• главный, председатель, директор — по контексту должности.

• шеф-повар → главный повар — в ресторанной сфере.

Короткие примеры замены в предложениях:

• «Мы гуляли по проспекту» (вместо «по авеню»).

• «Он — настоящий виртуоз фортепиано» (вместо «маэстро»).

• «Проект потерпел провал» (вместо «фиаско»).

• «Мой начальник сегодня в отпуске» (вместо «шеф»).