Мне кажется (1) что (2) если я сделаю ещё (3) хоть один шаг (4) среди этой грозной темноты (5) то полечу в глубокую и грязную трясину.

Правильная пунктуация:

Мне кажется, что, если я сделаю ещё хоть один шаг среди этой грозной темноты, то полечу в глубокую и грязную трясину.

Где ставим запятые и почему:

• (1) после кажется — отделяем главное предложение от придаточного изъяснительного: Мне кажется, что…

• (2) после что — внутри изъяснительного начинается придаточное условия с если; такую вставку принято обособлять: что, если…

• (5) после темноты — закрываем придаточное условия и переходим к главной части с коррелятом то: …темноты, то…

• (3) после ещё запятая не нужна: это часть простого сказуемого в придаточном (сделаю ещё хоть один шаг).

• (4) после шаг запятая не нужна: оборот среди этой грозной темноты относится к тому же придаточному и запятая ставится только в конце этого придаточного — на позиции (5).

Итого: запятые ставятся на позициях 1, 2, 5; на 3 и 4 — нет.