аргумент, почему так назван город Новосибирск

Коротко: «Новосибирск» — это «новый сибирский (город)». Название появилось в 1926 году, когда молодой, стремительно растущий Новониколаевск стал административным центром огромного Сибирского края. Смена имени подчёркивала две вещи:

1. разрыв с дореволюционным «Новониколаевск» (оно отсылало к царю Николаю II и Николе Угоднику),

2. роль города как нового ядра Сибири — промышленного, транспортного и культурного.

Исторический контекст: поселение возникло в 1893 году у моста через Обь на Транссибе; в 1895–1900-е оно звалось Новониколаевск и росло благодаря железной дороге. После революции «царское» имя стало идеологически чуждым, а к середине 1920-х город фактически превратился в «новую столицу» Сибири. Отсюда и выбор простой, говорящей формы: «ново-» (новый) + «-сибирск» (относящийся к Сибири). Именно эта смысловая связка — новый центр Сибири — и есть главный аргумент, почему город назвали Новосибирском.