Что значит «иметь решающее значение»?

Это устойчивое выражение, которое означает: быть критически важным, определяющим исход или результат, оказывать ключевое, решающее влияние на ситуацию. Близко по смыслу к «играть решающую роль», «быть ключевым/определяющим фактором».

Синонимы и близкие формулы

• играть решающую роль

• иметь ключевое значение

• быть критически важным

• являться определяющим фактором

• быть переломным, судьбоносным (в более высоком стиле)

Антонимы

• не иметь значения

• быть второстепенным/незначительным

• играть второстепенную роль

Регистры и стилистика

Нейтрально-деловой оборот, уместен в научных, деловых, юридических и публицистических текстах. В разговорной речи чаще скажут «очень важно», «самое главное», «решает всё».

Грамматика и ударения

• Конструкция: иметь + (какое?) значение.

• «реша́ющее значе́ние» — средний род, ед. число, винительный падеж.

• Пример согласования: «Этот фактор имеет реша́ющее значе́ние», «Решение имело реша́ющее значе́ние».

Примеры употребления

• Научный контекст: «Температура реакции имеет решающее значение для выхода продукта».

• Бизнес: «Срок вывода на рынок имеет решающее значение для успеха стартапа».

• Юридический: «Показания свидетеля имеют решающее значение для приговора».

• Медицина: «Скорость оказания помощи при инсульте имеет решающее значение для прогноза».

• Повседневное: «Поддержка семьи имеет для него решающее значение».

Тонкие нюансы

• Оборот подчеркивает единство причины и результата: без данного фактора результат, скорее всего, был бы иным.

• Если факторов несколько, лучше писать: «одно из имеющих решающее значение условий», чтобы не приписывать «решающую силу» только одному элементу.

Переводы на английский

• to be crucial / critical

• to be of decisive importance

• to be a key determinant / to play a decisive role

Типичные ошибки

• Избыточные усилители: «имеет крайне решающее значение» звучит тяжеловесно; достаточно «имеет решающее значение».

• Подмена логики: называть «решающим» то, что влияет лишь незначительно — это риторическое преувеличение и может быть воспринято как манипуляция.

Коротко: «иметь решающее значение» = быть фактором, который определяет исход дела.