Синоним к слову очи?

Главный и самый прямой синоним к слову «очи» — это «глаза».

Но можно чуть развернуть, раз уж слово поэтическое:

1. Глаза — основной нейтральный синоним.

   • Красивые очи = красивые глаза.

2. Взор, взоры — более книжные/поэтические варианты, близкие по стилю:

   • Её очи сияли ≈ её взор сиял.

3. Иногда в поэтическом контексте употребляют ещё слова лик, облик, но это уже шире, это не только глаза, а всё лицо, так что прямым синонимом к «очи» они не являются, а лишь соседствуют по стилю.

Если нужен один точный синоним в современном языке, то ответ простой:
? «Очи» = «глаза».