Почему дымчато-серый пишется через дефис

Слово "дымчато-серый" пишется через дефис, потому что это составное прилагательное, состоящее из двух частей, которые соединяются с помощью дефиса. Первая часть — "дымчато" — это наречие, образованное от существительного "дым" с суффиксом "-ато", а вторая часть — "серый" — обычное прилагательное.

В русском языке дефис используется в составных прилагательных, когда одна из частей представляет собой наречие или слово с суффиксом, а вторая — обычное прилагательное. В данном случае "дымчато" модифицирует прилагательное "серый", образуя новый оттенок значения, который можно перевести как "такой, что имеет оттенок дыма". С помощью дефиса обе части соединяются в одно целое, что подчеркивает их взаимосвязь и позволяет воспринимать слово как единое прилагательное, а не два отдельных слова.

Это правило также подтверждается тем, что такие составные прилагательные с наречиями и прилагательными через дефис не пишутся с пробелом, так как дефис помогает сохранить связь между частями и правильно передает их значение в контексте.