Повесить уши. заменить сходным выражением.

Выражение «повесить уши» обычно означает загрустить, стушеваться, приуныть, смутиться или почувствовать себя неловко/подавленно. В разговорной речи ему можно подобрать несколько близких по смыслу вариантов — выбор зависит от контекста.

Вот самые сходные выражения:

1. «Повесить нос»
   Почти полный аналог по смыслу.

   • «После выговора начальника он совсем повесил нос».
     Передаёт именно уныние, разочарование, обиду.

2. «Повесить голову» / «потупить голову»
   Больше акцент на чувстве стыда, поражения, смущения.

   • «Он выслушал замечания и молча повесил голову».

3. «Уши опустил» (разговорный вариант с теми же деталями образа)
   Тоже очень близко, но звучит чуть более просторечно:

   • «Сказали ему правду — он сразу уши опустил».

4. «Сник» / «сразу сник»
   Краткий глагольный аналог, без образа, но с тем же состоянием.

   • «Как услышал отказ, сразу сник».

5. «Приуныл» / «приуныть»
   Чуть мягче, чем «повесить уши», но по смыслу очень близко.

   • «Планы сорвались, он немного приуныл».

6. «Опустил руки»
   Близко по настроению, но с оттенком того, что человек перестал бороться, сдался.

   • «Столько раз пробовал и каждый раз опускал руки».

Если нужна самая прямая замена без потери разговорного окраса и значения, то чаще всего подойдет:

• «повесить нос» — почти один в один по стилю и смыслу.