Транскрипция слова "колья".

Правильно: ко́лья.

Фонетическая транскрипция (IPA):

• фонемная: /ˈkolʲjə/

• орфоэпическая: [ˈkolʲjə], допустим вариант [ˈkolʲə] (й может ослабевать после мягкого [лʲ]).

Пояснения:

• ударение на первом слоге, поэтому о — [o];

• ль мягкое — [lʲ];

• безударная я после мягкого согласного даёт йотацию и редуцируется: [jə] (или редуцированное [ə] при ослаблении [j]).