Как правильно: еду в троллейбусе или на троллейбусе?

Правильный вариант — «еду в троллейбусе». Это объясняется тем, что в русском языке используется предлог «в», когда речь идет о нахождении внутри какого-либо транспорта. В данном случае, «троллейбус» является объектом, в который человек заходит и в котором находится во время поездки.

Предлог «на» применяется в тех случаях, когда речь идет о транспорте, на котором человек находится сверху, например, «на поезде», «на велосипеде», «на лошади», так как человек сидит или едет на внешней части транспортного средства.

Поэтому в ситуации с троллейбусом правильно будет сказать «еду в троллейбусе», поскольку это транспортное средство предполагает пребывание внутри.