непригодный для чего

К прилагательному «непригодный» нормально подходят два управления — с «для» и с «к». Выбор предлога зависит от смысла.

1) «Непригодный для чего?» (род. падеж)
Говорим о назначении/цели использования предмета или условий.

• непригодный для жилья (о помещении);

• непригодный для питья (о воде);

• непригодный для полётов / для игр / для обработки;

• участок непригоден для земледелия.

Это про то, «для чего это вообще должно служить», но не подходит.

2) «Непригодный к чему?» (дат. падеж)
Говорим о способности/пригодности к определённой деятельности или состоянию — чаще в официально-деловом стиле и медико-технических контекстах.

• непригодный к эксплуатации / к применению / к употреблению;

• непригодный к военной службе;

• непригодный к работе / к руководящей деятельности;

• механизмы непригодны к дальнейшему ремонту.

Это про соответствие требованиям: «годен/не годен к…».

Где допустимы оба варианта, но с оттенками
Иногда можно сказать и так и так, меняя фокус:

• помещение непригодно для жилья (о назначении) ↔ непригодно к проживанию (о возможности проживать);

• продукт непригоден для еды ↔ непригоден к употреблению (официальнее).

Что запомнить простым правилом

• Нужна цель/назначение → ставьте «для чего».

• Нужна способность/соответствие требованиям → ставьте «к чему».

Формы с «на» (типа непригодный на роль) встречаются, но считаются разговорными/желательно избегать в нейтральной и официальной речи.