Загадочен и загадочны — однокоренные слова или это формы одного слова?

Это формы одного и того же слова — прилагательного «загадочный».

• загадочен — краткая форма, муж. род, ед. число: Он загадочен.

• загадочны — краткая форма, мн. число: Они загадочны.

Обе формы относятся к одному лексическому слову «загадочный» (полная форма), просто меняются по роду и числу в краткой форме. «Однокоренные слова» — это разные слова с общим корнем (например: загадка, загадочный, загадочность, загадывать). Здесь же не разные слова, а грамматические формы одного прилагательного.