Наташа с утра не имела ни минуты свободной и ни разу не успела подумать о том, что предстоит ей. В сыром холодном воздухе, в тесноте колыхавшейся кареты, она в первый раз представила себе то, что ожидает её там, на бале, в освещённых залах, музыка, цветы, танцы, государь, вся просвещённая молодежь Петербурга. Она поняла, что её ожидает, только тогда, когда, пройдя по красному сукну подъезда, она вошла в сени и пошла рядом с Соней впереди матери. Но, к счастью, она почувствовала, что глаза её разбегались, она ничего не видела ясно, пульс её забил сто раз в минуту, и кровь стала стучать в сердце. Наташа смотрела в зеркала и отражение не могла отличить себя от других. Наташа слышала и чувствовала, что несколько голосов спросили про неё и смотрели на неё. Она поняла, что понравилась тем, которые обратили на неё внимание, и это наблюдение успокоило её. "Есть такие же, как мы, есть и хуже нас", — подумала она.

В этом отрывке Наташа переживает важный момент в своей жизни, который связан с её первыми шагами в мир высшего общества. Она, как и многие молодые люди, впервые оказывается на балу, в окружении людей, с которыми она до этого не была знакома. С утра у неё не было ни минуты на размышления, она была поглощена текущими делами и задачами, и только когда она оказалась на месте, на балу, в освещённых залах, она осознала, что её ожидает.

Это осознание приходит не сразу, а по мере того, как она двигается по карете и ступает на красное сукно, погружаясь в атмосферу роскоши и напряжённости. В момент, когда она входит в сени и идёт рядом с Соней и матерью, её тело реагирует на ситуацию: она чувствует учащённый пульс, её глаза сбиваются, она не может сосредоточиться. Это состояние говорит о внутреннем волнении, страхе и неуверенности, которые испытывает Наташа в незнакомой обстановке.

Тем не менее, её чувства начинают меняться, когда она осознаёт, что на неё обращают внимание окружающие. Заметив взгляды и слыша вопросы о себе, она чувствует облегчение и уверенность, понимая, что она понравилась некоторым из тех, кто её оценивает. Это успокаивает её и позволяет немного расслабиться. Наташа осознаёт, что не единственная, кто может чувствовать себя неуверенно, и что среди людей, как и среди них, есть те, кто хуже её.

В этом моменте Наташа переживает переход от внутреннего волнения и страха к уверенности и ощущению, что она принимает свою роль в обществе. Она начинает осознавать, что её восприятие и самоощущение изменяются в зависимости от того, как её воспринимают другие, и это даёт ей некоторое спокойствие и уверенность.