На какую букву падает ударение в слове "дозвонится"?

Правильно: дозвонИтся — ударение падает на букву И.

Объяснение. Это форма глагола «дозвониться» (3-е лицо ед. ч. будущего времени: «он/она дозвонИтся»). По тому же правилу, что и «звонИт», «позвонИт», «перезвонИт», ударение держится на суффиксе -и-. Вариант дозвОница — разговорная ошибка.

Примеры:

• «Если не сдастся, он всё-таки дозвонИтся».

• Императив: «дозвонИсь мне вечером».

• Прошедшее время: «он дозвонИлся», «она дозвонилАсь».