Назовите глаголы, с которыми нельзя образовать будущее время?

Коротко: «нельзя» — это про способ образования.

• С глаголами несовершенного вида нельзя образовать простое будущее (типа прочитаю). У них будущее только составное: буду читать, будешь работать, будет искать и т. д.
  Примеры: читать → буду читать; думать → будем думать; смотреть → будете смотреть.

• С глаголами совершенного вида нельзя образовать составное будущее с буду + инфинитив. Говорим только простое будущее: прочитаю, подумаем, посмотрят (а формы типа буду прочитать, будет прийти — грамматически неверны).
  Примеры: прочитать → прочитаю; решить → решим; прийти → придут.

Итого:
— Простое будущее бывает только у совершенного вида.
— Составное будущее бывает только у несовершенного вида.