Приставки в словах "подорожник" и "полочка"?

В «подорожник» есть приставка по-: по- + дорож + -ник. Смысл прозрачен — «растущее по дорогам» (отсюда и корень дорож- и суффикс -ник ‘обозначение предмета/растения’). Приставка под- здесь не выделяется: сочетание «подо-» — это просто стечение звуков, где по- стоит перед корнем дорож-.

В «полочка» приставки нет. Это уменьшительная форма от полка (полк-а → пол-очк-а), где добавлен суффикс -очк- к основе полк- с чередованием (полк-/полоч-). Начальное «по-» — часть корня, а не приставка.